Sd.kfz 7 Tractor 1\76 and 88mm gun

Ciao a tutti!

Vecchio kit, ma ottimo per divertirsi, l'Airfix A02303, Sd. Kfz. 7 Tractor, in scala 1:76, è datato alcuni anni fa.
La scatola, in piena sintonia con altri modelli della ditta, mostra nell'interno pochi pezzi, per la precisione 114, che, a primo impatto, sembrano abbastanza ben stampati, ovviamente non come i modelli attuali di altre ditte che stanno investendo sulla piccola scala.
Nel kit è presente un semplice e chiaro foglio di istruzioni, che indica 11 step di montaggio, ma manca totalmente delle Decal, cosa da poco conto se ci si vuol divertire, ma grave pecca se si vuol provare a realizzare, anche se si parla di un mezzo  veramente piccolo, un lavoro "storico". Anche i cingoli andrebbero modificati, ma proverò a montarlo così da scatola!
Oltre al mezzo è presente anche il temibile 88mm, che può essere posizionato in posizione di sparo o al traino, e ben 4 membri di equipaggio (al cospetto dei 12 che ospitava nella realtà), figurini, che necessitano di una piccola cura per togliere delle bave.
Le dimensioni del mezzo sono 180mm in tolale.

Come colorazione la ditta consiglia due semplici colori della Humbrol, un sabbia e un nero per le ruote, ma poco male. Vedendo su internet si possono vedere varie colorazioni, quali per esempio mimetica o in grigio panzer, come è mostrato sulla storica boxart.

Vi mostro le foto della scatola e il contenuto:

Hi all!

The Sd. Kfz. 7 Tractor in 1:76 scale is an old kit from Airfix (code is A02303).
The box ia as similar kit of Airfix, it has few pieces (114), that, at first glance, seems well printed enough, obviously do not like the current models of other companies that are investing on a small scale.
The kit is a simple and clear instruction sheet, which indicates 11 assembly step, but completely lacks the Decal, small matter, if you want to have fun, but serious flaw if you want to try out, even if we talk about a very small vehicle, a "historical" work. Even the tracks should be changed, but I will try to mount it so that box!
In addition to the vehicle is also the fearsome 88mm, which can be placed in the firing position or towing, and less than 4 crew members (in the presence of 12 which housed in reality), fashion plates, which need a little care to remove the burrs.
The dimensions of the medium are 180mm in tolale.

As staining the company recommends two simple colors Humbrol, a sand and a black for the wheels, but never mind. You are seeing on the internet you can see various colors, such as for example camouflage or panzer gray, as shown on the historic boxart.

I show you the photos of the box and its contents:



La scatola:

The box:

Dentro la scatola:

Inside the box:

Infine una foto di una possibile mimetica, che potrei tentare di copiare:

Finally a picture of a possible camouflage, I could groped to copy:

Ringrazio il mio amico Massimo per la scatola! Ci sentiamo a montaggio finito!!